O advogado americano Martin De Luca, que representa a Trump Media & Technology Group e a plataforma Rumble em disputas nos Estados Unidos contra medidas do ministro Alexandre de Moraes, publicou nesta semana a mesma imagem com a sigla FAFO que o perfil oficial da Casa Branca havia divulgado em janeiro de 2026, logo após a operação militar americana que resultou na captura de Nicolás Maduro na Venezuela.

Na legenda do post no X, De Luca escreveu: “Someone should explain to Alexandre de Moraes and @LulaOficial the meaning of FAFO”. A sigla significa “Fuck Around and Find Out”, expressão popularizada como aviso de que determinadas ações geram consequências diretas.

Segundo reportagens da VEJA e da CNN Brasil publicadas em janeiro, a Casa Branca usou a imagem em preto e branco de Donald Trump com a palavra FAFO e a legenda “No games. FAFO” horas depois da captura de Maduro. O secretário de Defesa Pete Hegseth também empregou a expressão ao comentar a operação.

A republicação por De Luca ocorre em meio a uma sequência de críticas do advogado a decisões do STF no contexto das eleições de 2026, incluindo a prorrogação do horário de votação determinada pelo ministro Cristiano Zanin e restrições impostas a Flávio Bolsonaro. Donald Trump Jr. já havia compartilhado publicações anteriores de De Luca sobre o tema.

A postagem original da Casa Branca e a recente de De Luca foram amplamente repercutidas em veículos brasileiros e internacionais. A imagem usada pelo advogado é a mesma divulgada oficialmente pelo governo americano em 3 de janeiro de 2026.