O presidente Luiz Inácio Lula da Silva cancelou dois pronunciamentos oficiais em Manila, nas Filipinas, no sábado (14 de novembro), durante a primeira visita de Estado de um chefe de Estado brasileiro ao país. O Palácio do Planalto confirmou que os cancelamentos ocorreram por causa de rouquidão persistente. Foram suspensas a declaração conjunta à imprensa após a reunião bilateral com o presidente filipino Ferdinand Marcos Jr. e o discurso de encerramento do Fórum Empresarial Brasil-Filipinas, organizado pela ApexBrasil.

Lula participou da recepção oficial e das reuniões privadas, mas não conseguiu falar publicamente. O texto preparado para a ocasião foi distribuído em versão impressa à imprensa. A voz do presidente já apresentava problemas há mais de 15 dias. Na COP31, na Turquia, dias antes, ele havia pedido ao ministro do Meio Ambiente, João Paulo Capobianco, que lesse um de seus discursos e afirmou não estar “bom da garganta”. Após a campanha do segundo turno, chegou a ficar afônico e fez sessões de fonoaudiologia.

Aos 81 anos, Lula carrega histórico de câncer de laringe tratado com quimioterapia e radioterapia em 2011-2012 e de cirurgia nas pregas vocais em 2022 para retirada de leucoplasia. Especialistas ouvidos pela imprensa apontam que a radioterapia pode ter endurecido o tecido, reduzindo a flexibilidade das pregas vocais, e que o uso intenso da voz na campanha e na agenda presidencial agrava o quadro. A idade também pesa, com perda natural de colágeno e força muscular. Não há confirmação de retorno do câncer, mas o sintoma exige avaliação médica.

O episódio nas Filipinas — país aliado histórico dos Estados Unidos e sede da 49ª Cúpula da Asean — ganhou repercussão nas redes e na oposição como mais um momento de fragilidade pública. Internautas e políticos da oposição retomaram a comparação com Joe Biden, que em 2024 desistiu da reeleição após gafes, perda do fio das falas e questionamentos sobre capacidade cognitiva e física. Flávio Bolsonaro já havia chamado Lula de “Biden brasileiro” em outras ocasiões, referindo-se a sinais de desgaste. Nas Filipinas, o cancelamento de discursos em uma viagem de Estado inédita e a voz fraca reforçaram a narrativa de “bidenização”: um presidente que chega ao quarto mandato com limitações visíveis para falar e se apresentar em público.

A visita marcou os 80 anos de relações diplomáticas e resultou na assinatura de memorandos de entendimento em agricultura/pecuária e defesa da concorrência. Lula exaltou o multilateralismo, citou o herói filipino José Rizal ao falar de sua reeleição e destacou o comércio bilateral próximo de US$ 3 bilhões, com exportações brasileiras de carnes e milho. No entanto, a ausência de pronunciamentos oficiais no dia principal da agenda bilateral e a necessidade de distribuir texto impresso contrastam com o discurso de vigor e liderança global que o governo tenta projetar. A rouquidão também limitou a participação em outros momentos da programação asiática.

Para a oposição e parte da opinião pública, o quadro nas Filipinas expõe o limite da narrativa de “energia de 30 anos”. Um presidente que cancela discursos em viagem internacional por falta de voz, com histórico de problemas na laringe e idade avançada, enfrenta o mesmo tipo de questionamento que derrubou Biden: capacidade real de exercer o cargo com a intensidade exigida. O Planalto minimiza o episódio como desgaste temporário, mas o registro público da viagem ficou marcado pela ausência da voz do chefe de Estado.

Principais pontos:

  • Lula cancelou declaração à imprensa com Marcos Jr. e discurso em fórum empresarial em Manila por rouquidão/afonia.
  • Problema de voz persistia há mais de 15 dias e já havia forçado a delegar discurso na COP31, na Turquia.
  • Histórico de câncer de laringe (2011) tratado com radioterapia e cirurgia nas pregas vocais (2022) é apontado como fator.
  • Episódio reavivou comparação com Biden, usada pela oposição para questionar capacidade física e cognitiva no quarto mandato.
  • Visita foi a primeira de um presidente brasileiro às Filipinas e marcou 80 anos de relações diplomáticas, com assinatura de acordos em agricultura e concorrência.